Nytt namn/New name

Börjar året med att förnya min blogg litegrann. Numera heter jag Knitting Always on my Mind, eftersom det är det jag kallar mig på Instagram.

//

Starting the new year with a new name. I am now called Knitting Always on my Mind, because that is what I am called at Instagram.

Vad har jag stickat då under helgerna?

//

So what have I been knitting during the holidays?

Små söta babyskor, till mitt gudbarns första barn.

//

Little sweet shoes for my godchilds first baby

Ärmarna till min luvkofta i Lettlópi

The arms for my hoodie in Lettlópi 

Och så har jag deltagit i Nördic Knittings roliga mysteriestickning under jullovet.

//

And I have also participated in Nördic Knittings fun mystery KAL during the holiday.

Nu får vi se om det blir någon ordning på bloggandet igen, känner mig lite peppad faktiskt.

//

We´ll see if the blogging will be more regular this year, I feel motivated!

Vad har hänt i höst /What has happened this fall

Ja inte har det varit något bloggande i alla fall, har absolut inte haft någon lust eller ork, så därför kommer här en kavalkad i bilder på min höst, fast bakifrån, alltså vi börjar med julförberedelserna.

//

Well I haven´t been blogging anyway, I haven´t felt like it and therefore I am posting pictures today showing what has been going on, starting from the back i.e. christmas preparations

Besök i Lund/Visit in Lund

Lite stickning/Some of my knitting

Jobbet/My work

Kärt besök från USA/Very dear visitors from the US

Prag/Prague

Bakning till Stickade/Baking for my Knitcafé

Träning i Schönbrunnparken/Running at Schönbrunn Park

Och en hel del annat, som inte fastnat på bild/And of course a lot more, not captured in the pictures

Projekt på gång / Ongoing projects

Just nu håller jag på med lite av varje. Jag måste variera min stickning, så att jag inte överanstränger mina händer. Men att sluta sticka, det är uteslutet...

//

I am doing a little bit of this and a little bit of that. I have to vary what I do, so I do not overdo it, as my hands easily start to hurt. But to stop knitting, that is out of the question...

Jag har startat en Leaves of Grass/Pi Shawl mönster av Jared Flood med mitt LOFT garn från Brooklyn Tweed, som jag köpte när jag besökte Lori i Carpenteria, CA i somras. Hon tog med mig till sin lokala garnaffär Loop and Leaf, en väldigt inspirerande garnbutik i Santa Barbara CA.

//

I have started a Leaves of Grass/Pi Shawl by Jared Flood with my LOFT yarn from Brooklyn Tweed, that I purchased as I visited Lori in Carpenteria, CA this summer. She took me to her LYS Loop and Leaf, a very inspiring yarn store in Santa Barbara CA.

Här ser man en ett par blivande sockor i restgarner, stickade från tån uppåt, båda på samma gång, så det ska bli så lika som möjligt. De stickas, med två rundstickor, bättre för mina händer, just nu:)

//

Here you can see a pair of socks in the making, knitted from the toe up, both at the same time, as I want them to be as similar as possible. They are knitted on two cable needles, better for my hands at the moment:)

Och till sist en liten enochenhalvtimmes mössa, som ska användas som ett exempel på något lätt, snabbt och roligt man kan sticka för nybörjarna vid mitt första stickkafe i höst.

//

At last a small enochenhalvtimmes mössa, that I will use as an example for something, fun, easy and fast to knit för the beginners at my first knitting cafe this fall.

Sverigedräkt i miniformat / Mini swedish national costume

Hade tänkt mig att den här skulle vara klar till veckans Symöte hos Husmorsskolan, men det ville sig inte riktigt, den skall sys ihop också, sen så. Det ska bli en minivariant av sverigedräkten:) till en liten flicka långt, långt bort, jag hoppas den kommer att passa!

Mönstret har jag hittat hos Järbo det har nummer 91170. Klänningen är stickad i Järbos Soft Cotton garn med virknål nr 3,5 och jag tycker det verkar som det blåa garnet är lite knappt tilltaget, får se om det räcker till att sy ihop med. Blommorna blev lite klumpiga i Soft Cotton tyckte jag så jag gjorde mina egna varianter i restgarner från Svarta Fåret och med virknål nr 2,5.

//

This will, after I sew it togheter, be a little swedish national costume for a sweet little girl, far, far away, I hope it will fit;) I found the pattern over at Järbo with the number 91170 and it is also crochet in

their soft cotton yarn with a 3,5 european size hook. the flowers though turned out a bit bulky, so I turned to some left over yarn from Svarta Fåret in my stash and used a hook size 2,5 european.

Jaha, så här ser det ut när jag jobbar, på resa ;) Dagens, bidrag till Husmorsskolans Nya Symöte
//
This is what my work look like, as I am travelling;) Todays contribution to HNS

Ha en fortsatt skön sommar!!
//
Wishing you a nice summer!!

Hidden Winter treasure / Gömd Vinter skatt

 This is a place, where, all visitors to Vienna go, in the summer, therefore, I wanted to show you how beautiful it is - in the winter. we go here almost every Sunday with our group of friends, to jog or nordic walk. It´s the Schönbrunn Schlosspark (Park of Schönbrunn Castle) Schönbrunn is situated a bit west of Vienna City Center, only ten minutes drive from my home!

//

Det här är en plats, som de flesta Wienbesökare njuter av - på sommaren, därför ville jag visa hur vackert det kan vara på vintern. Vi åker hit nästan varje söndag, med en grupp vänner för att jogga eller stavgå. Det är Schönbrunns Slottspark, som ligger en bit väst om Wiens centrum, bara tio minuters bilväg från mitt hem!

The squirrels aren´t shy at all, especially when they realize that we have walnuts with us;)

//

Ekorrarna är inte rädda av sig alls, speciellt inte, när de upptäcker att vi har valnötter med oss;)

There where a lot of these guys looking for food too!

//

En hel del av de här vännerna letade efter mat de också!

And here they found it, can you see the bird, aiming for the feeder?

//

Och här hittade de det, ser du fågeln som går in för landning vid fågelhuset?

 Gloriette

And then, in the evening, we visited Vienna Concert Hall, it is a privilege, to live in this city!

//

Och på kvällen besökte vi Wiens konserthus, det är ett privilegium, att bo i den här staden!

Small, swedish bag//Liten, svensk väska

Those of you who check in here, now and then might know, that I love making little bags. As to this day, I think most of my closest friends, have been given one, smaller or larger, at some nice occasion, if you are a friend and do not have one yet, be sure to receive one soon;). Recently, as I was invited to a dear friend here in Vienna I made a really swedish one, with dalahorses AND woven bands, directly imported from Sweden. She was happy, receiving it!

//

De som tittar in här lite då och då, vet att jag har en viss förkärlek, för att sy väskor. Vid det här laget har väl de flesta i min närmaste vänkrets, blivit begåvad med en mindre eller större väska vid något trevligt tillfälle. Om du är en vän och ännu inte fått en väska, kan du vara säker på att få en förr eller senare. Nyligen, när jag var bjuden till en kär österrikisk vän, slog jag till ordentligt och sydde en med dalahästar OCH vävda band, direktimporterade från Sverige. Hon blev glad!

The skies of Vienna says hi!

//

Hälsningar från himlen över Wien!

Knittingtable Blogpost number 100// Stickbord Blogginlägg nr 100

This is our living room I think you have guessed where my sitting area for knitting is situated:) 

//

Här är vårt vardagsrum och jag tror man kan gissa vilken min stickfåtölj är;)

Yes, this is my "knitting chair"

//

Ja just det, det här är min "stickfåtölj"

My husband, who is a very dear husband made me a "knitting table" over the christmas holidays. Figuring out the room for my baskets, and what else kind of space I need for my tools and of course my teamug;)

//

Min man som är en väldigt snäll, man, gjorde ett "stickningsbord" åt mig under julledigheten;) Han klurade ut precis hur mycket plats min korg behövde och annat utrymme för smått och gott man behöver när man stickar, som tex temuggen;)

See, isn´t it just perfect?

//

Är det inte helt perfekt?

And for christmas my very dear friend and sister of heart sent me this wonderful ornament, which is decorating my knitting lamp these days!

//

Och som om det inte skulle vara nog, fick jag den här fina presenten av min goda vän och "låtsassyster", som numera dekorerar min sticklampa!

I celebrate my 100th blogpost with this one…

//

Firar mitt 100de blogginlägg med detta…

Wishing you a nice weekend!

//

En skön helg önskar jag dig!

Tid att redovisa vad jag gör "hela tiden" / Time to show what I am doing "all the time

Jag har sytt en hel del på sistone, däremellan händer det att jag stickar också. Syandet är initierat av mina kollegor och vänner, som vill förnya sina necessärer, får se om de faller dem på läppen! Jag tycker man kan använda väskorna till stickprojekt också förstås! Den blockade islandströjan är också stickad till "hugad spekulant", eftersom jag ville göra en liten emellan mina giganto - islandströjprojekt - till mina barn;)På slutet slängde jag in en bild på två montessoriramar, som jag gjort till barnen i min förskola också:) länkar till Husmorsskolan idag!
//
I have been sewing some lately, sometimes in between I am also knitting. The sewing has been initiated by my colleagues and friends who absolutely want to renew their necessity bags, we will have to see if they are satisfied! I think the bags can be used for knitting projects also, of course! The blocked icelandic sweater is made for someone who would like it, because I wanted to make a small one between my gigantic icelandic projects for my grown up kids;) At the end I threw in a picture of the Montessoriphrames I made for the children in my Kindergarden:) joining Husmorsskolan today.