Lite av varje/ A little of this and a little of that

Lite av varje färdigt i helgen:)

//

A little of this and a little of that, finished this weekend:)

joining Ginny today

Sisådär, äntligen är de klara, mina två första islandströjor, till ett par små danske piger. Blockade i helgen och snart ska de lämna mig. Jag stickade ett par vantar i överblivet Drops Nepal, varma, mjuka och sköna:) Beskrivningen finns i den här boken:)

//

Finally finished my first small icelandic sweaters, for two little danish girls. Blocked this weekend, they soon will leave me. I knitted a pair of cosy, soft mittens in Drops Nepal, out of this book:)

Och så var det påskriset, som jag lärde mig att göra på 

Fårfesten i Kil för ett tag sen

//

And then there was the Easterweath, that I learned to make at Fårfesten i Kil a while ago

Få se om det blir något symöte idag hos Maja och Husmorsskolan

//

I hope there will be a gathering at Maja and Husmorsskolan today!

Skiholiday/Skidsemester

We went to Ramsau/Schladming AT and enjoyed a long skiing and cross-country weekend, all photos w my iPhone.

And I didn´t knit for three whole days! I was too fascinated by a book I am reading about Astrid Lindgren "Denna dagen eft liv" that I couldn´t let it go for my knitting pins ;)

//

Vi tog en långhelg och for till Ramsau/Schladming och njöt av pister och längdspår:) Alla bilder tagna med iPhonen.

Och jag stickade inte på tre hela dagar, jag var så fascinerad av en bok jag läser om Astrid Lindgren "Denna dagen ett liv" att jag inte kunde släppa den till förmån för mina stickor ;)

Planai

One part of my team;)

The best thing with skiing in Austria is the Hütte, where they serve Wienerschnitzel and maybe a Glühwein;)

//

Det bästa med utförsåkningen i Österrike, die Hütte, där man går in och får sig en Wienerschnitzel och kanske en liten Glühwein;)

Cross Country Skiing in the afternoon!

//

Längdåkning på eftermiddagen

And a cosy dinner in the evening;)

//

Och en trevlig middag på kvällen;)

Boken är skriven av Jens Andersen en dansk litteraturprofessor och jag rekommenderar den varmt, framförallt till Astrids fans!

Ett gammalt stycke, en fågel och en spets bok/An old piece, a bird and a lace book

Vad är det här för en trasa upphängd på ett gammalt staket tänker ni kanske, jo ser ni det är en kviltad-montessori-årstids-matta, solklart eller hur? Den används vid fördelsedagsfirande i min förskolegrupp och födelsedagsbarnet spankulerar runt solen, som ni ser i mitten, med en jordglob i famnen över alla "månadsbitarna" färgade efter årstid, så många gånger som jorden har snurrat runt solen sen barnet föddes, ja just det, det betyder så många gånger som barnet fyller år:)

Varför det undrar någon kanske, jo för att barnet skall förstå att det är en del av ett större sammanhang och en viktig del i detsamma, fint eller hur? Det är en del av mina diplomarbeten från min österrikiska förskollärarutbildning

//

What kind of rug is this, hung over an old fence, you might think? Well, it is a quilted-montessori-yeararound "rug" used for birthday celebrations in my kindergardengroup. The birthday child walks around the sun, in the middle, over the different "monthpieces" embracing a globe, so many times, the earth has rounded the sun after the childs birth. Yes! exactly, equal with the number of years, the child is turning:) Why this, might somebody wonder, well for the child to realize, that it is part of a larger context, and at the same time an important part of this context, I think it is kind of nice! IT was part of one of my presentations for my kindergardenteacher diploma here in Austria.

Och titta här "The magic of Shetland Lace Knitting" av Elisabeth Lovick och ett vackert grönt garn, som ska bli en sjal är det tänkt, min sommarpresent från mina fina förskolebarn och föräldrar, de vet vad jag gillar:) Här hittar du en recension. Och så den lilla fågeln som flugit så långt se här nedan var den kommer ifrån:

//

And here you see the fabulous book "The magic of Shetland Lace Knitting" by Elisabeth Lovick and some beautiful green yarn, which I hopefully will turn into a shawl, my summer present from my dear children and parents from Kindergarden, they sure know what I like:) Here you find a review.

And the little bird which flew a very far, look underneath and see where she flew from:

Hon har flugit till mig ända från Kalifornien, USA och Lori, jag vann henne vid Loris "giveaway" i maj! Jag blev så överraskad, för jag vinner sällan något. Men den lilla grenen som fågeln sitter på gick av i posten, så hon var tvungen att bli lagad innan presentationen här på bloggen. Nuu bor fågeln i min "ateljé" där jag förvara alla mina handarbetssaker! Är det inte fantastiskt hur ett intresse för handarbete kan sammanföra likasinnade över hela jordklotet! Tusen tack Lori! 

//

She flew all the way from California USA and Lori, I won her in Loris giveaway in may! I was so surprised, I usually never win anything. But her branch was broken during the long trip so she had to be mended before presented here. Now the little bird lives in my "studio" where I keep all my handicraft things! Isn´t it amazing how a mutual interest for handcrafting can bring people from all over the world together! A thousand thanks Lori!!

Det här är mitt bidrag till Symötet hos Maja idag.

//

This is my contribution to the meeting at Maja´s today.

Mittens and Alice Munro/Vantar och Alice Munro

Just finished these mittens for my daughter on sunday, as I was listening to Alice Munros Too much Happiness

//

Gjorde färdigt de här vantarna till min dotter i söndags medan jag lyssnade till Alice Munros Too much Happiness

Joining Ginny for the Yarn Along

Bidrag till dagens Yarn Along hos Ginny

Möte med syföreningen/Meeting with Husmorsskolans nya syförening

I kväll är det symöte igen, alltid lika roligt! Jag har inte sytt något den här veckan, eftersom min symaskin är på service…
Men jag har pysslat, finfina origamistjärnor.
//
Tonight it is time for a meeting with syföreningen again, always a lot of fun! I haven´t sewn at all this week, as my sewing machine is at service…
But I have crafted, beautiful origami stars.

Och på mina stickor sitter Tant Koftas fina pulsvärmare, i rött!

//

And on my knitting pins I have a pair of Tant Koftas Wristwarmers!

Stjärnorna hittade jag i den här boken "Hemslöjd på nytt sätt"

//

The stars are from this book. "Hemslöjd på nytt sätt"

Här kan du se vad de andra medlemmarna sysslar med.

Here you can see what the other members are doing.

Västar och mössor för små människor / Vests and hats for little people

Den här veckan vill jag dela med mig av några västar och mössor, som jag stickar till små människor som behöver värme. Beskrivningarna har jag hittat i de här två fantastiska böckerna Värma en liten och Sticka och skicka. De är perfekta små projekt för restgarner, jag har gjort några tidigare också

Med dem vill jag bidra till Ginny´s yarn along idag!

När det gäller läsandet, håller jag fortfarande på med Twice born av Margaret Mazzantini.

This week I wanted to share a couple of vests and hats that I like to make for little people in need of something warm.

The patterns can be found in these lovely books Värma en liten and Sticka och skicka only available in swedish. They are perfect little projects for left over yarn, I have made them a few times before;) 

Joining Ginny´s Yarn along today!

I am still reading Twice born by Margaret Mazzantini.

Somrigt tidsfördriv / Summery time killing

Hittade ett spännande virkmönster i min nya fina bok Sticka och skicka, som jag köpte när jag var i Sverige. Jag var tvungen att prova på det med en gång för det såg så fint ut. Jag använde två trådar av Svarta Fårets Babygarn. Det blev både tjockare och större än enligt beskrivningens garn, men det gör ju inget när det är en filt, bara desto mysigare. Är väldigt förtjust i färgerna och randade lite på måfå. Mönstret heter Sicksack filten.

//

Found an exciting crochet pattern in my new book Sticka och skicka, that I bought in Sweden. I had to try it immediately because it looked so nice. I used  two threads of the yarn Svarta Fårets Babygarn. It turned out thicker and larger than in the pattern but I think it doesen´t really matter as it is a blanket it´s even cozier like that! I really like the colours and bade the striping up as I went. The pattern is called Sicksack filten (the Zigzag blanket)

Har börjat virka African flowers också, de hittade jag i en annan bok jag köpte i Sverige som heter Hemslöjd på nytt sätt.

//

Started to chrochet African Flowers as well, I found the pattern in another book that I bought in Sweden that is called Hemslöjd på nytt sätt.

Kika här vad vännerna i Husmorsskolans nya syförening sysslar med såhär i sensommartiden.

Look here what the friends in Husmorsskolans nya syförening are up to in this late summer time.

Ansluter mig till Ginny´s Yarn Along också, den här veckan.

Also joining with Ginny´s Yarn Along this week.

Tillbaka // Back again

Jag har inte skrivit på min blogg på flera veckor, jag har försummat symöten och yarn alongs för jag har haft semester - i Sverige!! Vad jag har gjort då, jo bland annat har jag kajakat i botaniska viken, gissa om det var härligt blå himmel blått vatten och strålande sol. Det var första gången för mig i en havskajak men det gick finemang på en gång inte speciellt svårt när havet ligger spegelblankt!

Ja och så har jag shoppat förstås, böcker, böcker och åter böcker om stickning, sömnad och annat kul och garn förstås. Z tvinnat garn som ska bli vantar i tvåändstickning (förhoppningsvis. Det köpte jag på Sätergläntan och vackert flerfärgat garn som jag köpte på Hemslöjden i Umeå, får se vad det ska bli. Och så var det de fina Dalahästarna jag hittade, en vacker blomknapp och några meter vävda band...

Lite virkning har hunnits med också, men det går jag in på en annan gång!

//

I have really neglected my blog, for several weeks now, I have missed "symöten" and yarn alongs, because I have been on vacation in Sweden!! What have I been doing, well, I have been kayaking in the baltic sea, it was divine! Sunny blue sky, blue water and nice company, my brother;) It was the first time for me in this kind of a kayak but it wasn´t hard at all, as the water was calm and smooth as a dance floor!

And I have bought some books, and some more books... Books about knitting and about sewing etc and of course I got some yarn as well. I got Z twined yarn at Sätergläntan, that is going to turn into a par of gloves (in twined? knitting) and a beautiful multicolored cottonyarn at Hemslöjden in Umeå, I do not know yet for what. And then there where some cute Dalahorses, that I couldn´t resist, a beautiful Daisy-button and some lovely weaved ribbons...

I have been crocheting a little as well, I will tell you about that some other time;)

Alla dessa böcker är så inspirerande, jag har redan börjat använda mig av några beskrivningar. Roligt att finna nya fina mönster att sticka koftor mm till hjälpaktioner ur!

//

All these books are so inspiring, I have already started some projects. I really enjoy the books on baby´s things, to get new motivation to knit for needing babies!

Laceknitting / Mösterstickad sjal

I am continuing on my lace piece, that I started last summer! It is the same pattern over and over again, and I think it is a bit boring. BUT, I will finish it and I only have one more skein of yarn to go so it won´t be too long now.
The book I got from my husband for easter, the original title is "Socks from the toe up" by Wendy D. Johnson. He didn´t know I have decided to knit no more socks until the fall, hehe.
The book shows wonderful patterns to be inspired of though, so maybe there will be a pair or two for next winter! We´ll see!
Check out Ginny´s Yarn Along here.

//

Fortsätter på min mönsterstickade sjal som jag började förra sommaren! Det är samma mönster hela tiden så det är lite långtråkigt. MEN, jag ska göra klart den och jag har bara ett nystan kvar nu så det ska väl inte dröja så länge!
Boken fick jag av min man i påskägget. Originaltiteln är "Socks from the toe up" av Wendy D. Johnson. Han visste inte att jag bestämt mig för att inte sticka fler par sockor förrän till hösten hehe.
I boken hittar man underbara mönster till vackra sockor att bli inspirerad av så det kommer säkert bli ett eller annat par till nästa vinter!
Se Ginnys Yarn along här.