Vad har hänt i höst /What has happened this fall

Ja inte har det varit något bloggande i alla fall, har absolut inte haft någon lust eller ork, så därför kommer här en kavalkad i bilder på min höst, fast bakifrån, alltså vi börjar med julförberedelserna.

//

Well I haven´t been blogging anyway, I haven´t felt like it and therefore I am posting pictures today showing what has been going on, starting from the back i.e. christmas preparations

Besök i Lund/Visit in Lund

Lite stickning/Some of my knitting

Jobbet/My work

Kärt besök från USA/Very dear visitors from the US

Prag/Prague

Bakning till Stickade/Baking for my Knitcafé

Träning i Schönbrunnparken/Running at Schönbrunn Park

Och en hel del annat, som inte fastnat på bild/And of course a lot more, not captured in the pictures

Skiholiday/Skidsemester

We went to Ramsau/Schladming AT and enjoyed a long skiing and cross-country weekend, all photos w my iPhone.

And I didn´t knit for three whole days! I was too fascinated by a book I am reading about Astrid Lindgren "Denna dagen eft liv" that I couldn´t let it go for my knitting pins ;)

//

Vi tog en långhelg och for till Ramsau/Schladming och njöt av pister och längdspår:) Alla bilder tagna med iPhonen.

Och jag stickade inte på tre hela dagar, jag var så fascinerad av en bok jag läser om Astrid Lindgren "Denna dagen ett liv" att jag inte kunde släppa den till förmån för mina stickor ;)

Planai

One part of my team;)

The best thing with skiing in Austria is the Hütte, where they serve Wienerschnitzel and maybe a Glühwein;)

//

Det bästa med utförsåkningen i Österrike, die Hütte, där man går in och får sig en Wienerschnitzel och kanske en liten Glühwein;)

Cross Country Skiing in the afternoon!

//

Längdåkning på eftermiddagen

And a cosy dinner in the evening;)

//

Och en trevlig middag på kvällen;)

Boken är skriven av Jens Andersen en dansk litteraturprofessor och jag rekommenderar den varmt, framförallt till Astrids fans!

Happy December

December was a happy and very busy month, here are some glimpses from my busy program:

//

December var en rolig månad med massor av saker att göra, här är några axplock därifrån:

Christmas shopping in Copenhagen with my girl

//

Julshopping i Köpenhamn med bästa dottern

First meeting with a blogfriend, Irene with the blog: "Västgötaspets och trädgård", such a nice person, we knitted and chatted for several hours at the Cafe in Kulturen i Lund. It is amazing how you all of a sudden meet with a person who have so many mutual interests and you feel that you "know" already, even though you never met, well ok in cyberspace. Hope to see you soon again Irene!

//

Första mötet med en blogvän, Irene med bloggen "Västgötaspets och trädgård", viken trevlig person, vi stickade och pratade i flera timmar i Cafeet på Kulturen i Lund. Härligt att man plötsligt träffar på en person, med så många gemensamma intressen och som det känns, som om du redan "känner", även om vi aldrig träffats förut, ja ok då i cyberspace. Hoppas vi kan ses snart igen Irene!

Glöggparty for dear Vienna friends

//

Glöggfest för kära Wienvänner

A bit of knitting finished

//

Lite avklarad stickning

Conference meeting  at work

//

Konferensmöte på jobbet

Celebrating my birthday at Karlsplatz Christmasfair

//

Firande av min födelsedag på Julmarknaden vid Karlsplatz

Celebrating Christmas

//

Julfirande

My boys made a Gingerbread Tour Eiffel

//

Mina pojkar byggde Eiffeltornet i pepparkaka

Walk in the Schönbrunn Park

//

Promenad i Schönbrunnparken

Vanity, preparing our nails for New years Eve

//

Fåfänga inför Nyår, manicyrerade naglar

And last but not least, visiting my parents in Karlstad enjoying a beautiful setting of the sun at Klarälven river.

//

Och sist men inte minst besök i Karlstad hos mina föräldrar, där jag fick njuta av denna vackra solnedgång över Klarälven.

En dröm i uppfyllelse / A dream come true

Här sitter jag mitt i en dröm, ja det är mina ben och fötter med gröna raggsockor på som ni ser på bilden. Min snälla man har hjälpt mig att inreda ett sy-, stick-, virk- och pysselrum. En dröm, som jag nog aldrig trodde skulle bli sann, men nu är den det!

//

Her I am, in the middle of a dream, yes it is my legs you can see with the green socks in the picture. My dear husband has helped me to furnish a room for sewing, knitting, crocheting and just beeing creative room. A dream, that I never thought would come true, but it did!

Det är så fiffigt, ett bord, det lite lägre för symaskinen med lådor runtomkring för alla möjliga pysselsaker och sybehör och så till vänster en stor skiva i ståhöjd, där jag kan lägga ut mönster, eller blocks en sjal, som ni ser!

//

It is very clever you see, one table, the lower one for my sewing machine and a large table where I can lay out patterns or block scarves, as you can see!

Det är inte riktigt klart än, återkommer med fler bilder när jag boat in mig ordentligt!

//

It is not quite ready yet, I will be back with more pictures she I am finally finished with it all.

Jag vet att det inte är något jag stickat eller virkat den här veckan, men det är ändå mitt inlägg till symötet i dag hos Maja och Husmorsskolan.

Svensk julmarknad utomlands/Swedish Christmas Fair abroad

Jag bor i Wien i Österrike sedan tolv år tillbaka. Varje år anordnar svenskheten i regi av Svenska Kyrkan i Wien en julbasar, för att samla ihop pengar till sin överlevnad (Inga skattepengar här inte) Sedan ett par år tillbaka är jag tillsammans med en väninna ansvarig för pyntståndet och här kan ni se hur det såg ut under vår basar 2013. Tomtar, tomtar och tomtar och en hel del annat pynt. Och hembygdsdräkten åker förstås på, man är aldrig så svensk som när man bor utomlands, det vill jag lova! God Julförberedelse på er!
//
I live in Vienna in Austria since twelve years. Every Year the swedes led by the Swedish Church of Vienna organize a Christmas Fair. We do this to raise money for the survival of our church for another year! Since a couple of years I am together with a friend responsible for the sale of decorations here are some pictures of the fair of 2013. Santas, santas and more santas and some other decorations. And I wore my traditional costume of course, you are never as swedish as when you live abroad!
Merry Christmaspreparation everyone!

Österrike och virkad mössa / Austria and chrocheed hat

När vi fyllde år häromsistens, jag och min man, så fick vi en helg på hotel Billroth i St Gilgen i Salzkammergut av våra goda vänner. I helgen var vi där tillsammans. Det här var utsikten från vårt fönster.

For our birthdays recently, my husband and I were gifted a weekend at Hotel Billroth in St Gilgen in Salzkammergut (close to Salzburg) from our good friends. This weekend we where there together. This is the view from our window.

Här tittar vi på vår man/vän som tar ett dopp i det 15 gradiga vattnet.

Watching our husband/friend taking a dip in the 15°C tempered water.

Vårt hotell, längst upp till höger.

Our hotel to the upper right side

Vi njöt av typisk österrikisk miljö och god mat hela helgen!

We enjoyed typical austrian environment and food all weekend!

Mitt bidrag till veckans symöte hos Maja för att jag vet att hon är förtjust i Österrike. Lägger till en restgarnsmössa också, det är ju faktiskt handarbeten det handlar om här! Den är virkad enligt "hitiipåmetoden" dvs, jag hittade på medans jag virkade.

Joining Maja today as I know she loves Austria. I add my hat, made out of left over yarn, as it is a handicraft meeting!

It is crouched in the , "I make it up as I go" method.