Västar och mössor för små människor / Vests and hats for little people

Den här veckan vill jag dela med mig av några västar och mössor, som jag stickar till små människor som behöver värme. Beskrivningarna har jag hittat i de här två fantastiska böckerna Värma en liten och Sticka och skicka. De är perfekta små projekt för restgarner, jag har gjort några tidigare också

Med dem vill jag bidra till Ginny´s yarn along idag!

När det gäller läsandet, håller jag fortfarande på med Twice born av Margaret Mazzantini.

This week I wanted to share a couple of vests and hats that I like to make for little people in need of something warm.

The patterns can be found in these lovely books Värma en liten and Sticka och skicka only available in swedish. They are perfect little projects for left over yarn, I have made them a few times before;) 

Joining Ginny´s Yarn along today!

I am still reading Twice born by Margaret Mazzantini.

Somrigt tidsfördriv / Summery time killing

Hittade ett spännande virkmönster i min nya fina bok Sticka och skicka, som jag köpte när jag var i Sverige. Jag var tvungen att prova på det med en gång för det såg så fint ut. Jag använde två trådar av Svarta Fårets Babygarn. Det blev både tjockare och större än enligt beskrivningens garn, men det gör ju inget när det är en filt, bara desto mysigare. Är väldigt förtjust i färgerna och randade lite på måfå. Mönstret heter Sicksack filten.

//

Found an exciting crochet pattern in my new book Sticka och skicka, that I bought in Sweden. I had to try it immediately because it looked so nice. I used  two threads of the yarn Svarta Fårets Babygarn. It turned out thicker and larger than in the pattern but I think it doesen´t really matter as it is a blanket it´s even cozier like that! I really like the colours and bade the striping up as I went. The pattern is called Sicksack filten (the Zigzag blanket)

Har börjat virka African flowers också, de hittade jag i en annan bok jag köpte i Sverige som heter Hemslöjd på nytt sätt.

//

Started to chrochet African Flowers as well, I found the pattern in another book that I bought in Sweden that is called Hemslöjd på nytt sätt.

Kika här vad vännerna i Husmorsskolans nya syförening sysslar med såhär i sensommartiden.

Look here what the friends in Husmorsskolans nya syförening are up to in this late summer time.

Ansluter mig till Ginny´s Yarn Along också, den här veckan.

Also joining with Ginny´s Yarn Along this week.

Tillbaka // Back again

Jag har inte skrivit på min blogg på flera veckor, jag har försummat symöten och yarn alongs för jag har haft semester - i Sverige!! Vad jag har gjort då, jo bland annat har jag kajakat i botaniska viken, gissa om det var härligt blå himmel blått vatten och strålande sol. Det var första gången för mig i en havskajak men det gick finemang på en gång inte speciellt svårt när havet ligger spegelblankt!

Ja och så har jag shoppat förstås, böcker, böcker och åter böcker om stickning, sömnad och annat kul och garn förstås. Z tvinnat garn som ska bli vantar i tvåändstickning (förhoppningsvis. Det köpte jag på Sätergläntan och vackert flerfärgat garn som jag köpte på Hemslöjden i Umeå, får se vad det ska bli. Och så var det de fina Dalahästarna jag hittade, en vacker blomknapp och några meter vävda band...

Lite virkning har hunnits med också, men det går jag in på en annan gång!

//

I have really neglected my blog, for several weeks now, I have missed "symöten" and yarn alongs, because I have been on vacation in Sweden!! What have I been doing, well, I have been kayaking in the baltic sea, it was divine! Sunny blue sky, blue water and nice company, my brother;) It was the first time for me in this kind of a kayak but it wasn´t hard at all, as the water was calm and smooth as a dance floor!

And I have bought some books, and some more books... Books about knitting and about sewing etc and of course I got some yarn as well. I got Z twined yarn at Sätergläntan, that is going to turn into a par of gloves (in twined? knitting) and a beautiful multicolored cottonyarn at Hemslöjden in Umeå, I do not know yet for what. And then there where some cute Dalahorses, that I couldn´t resist, a beautiful Daisy-button and some lovely weaved ribbons...

I have been crocheting a little as well, I will tell you about that some other time;)

Alla dessa böcker är så inspirerande, jag har redan börjat använda mig av några beskrivningar. Roligt att finna nya fina mönster att sticka koftor mm till hjälpaktioner ur!

//

All these books are so inspiring, I have already started some projects. I really enjoy the books on baby´s things, to get new motivation to knit for needing babies!

Gåvor till små människor/Gifts for little people

Dags för symöte!

Den gångna helgen har jag koncentrerat mig på att göra klart tröjor och mössor till barnen i Zambia! 

Men jag och pojkarna A har också samlat ihop en liten julgåva till ett barn som inte har det så bra som mina egna.

Såklart var jag tvungen att stoppa i något handstickat också så det fick bli en liten blårandig mössa som jag hittade på mönstret till själv och stickade på strumpstickor nummer fem!

The passed weekend I and my two A boys have gathered things together to spend as a christmas gift for a boy aged 2-4 years, not as fortunate as my own children, ofcourse I had to add a small selfmade hat in different blue colours!

I lådan som vi bestämde skulle gå till en liten pojke i 2-4 årsåldern stoppade vi ner en tröja, ett par varma vantar, strumpbyxor, ett gosedjur, kritor och ritblock, en liten bok och lite ren mjölkchoklad. Minstingen tyckte dock att en pojke måste få en leksak också i julklapp och letade fram två fräscha bilar ur sitt eget förråd som han inte längre leker med!

We included a sweater, a pair of mittens, tights, a stuffed animal, crayons and a block, a little book and some pure milk chocolate. My youngest son thought that there was something missing though and digged out two nice looking cars from his collection that he does no longer use for playing.

Zambiakollektionen komplett! På fredag postar jag dem när jag är i Sverige!
Jag har stickat femtimmarskoftan, treochenhalvtimmarsvästen, Estellehättan och virkat de fina mössorna som du hittar på bloggen mest virkat en mycket inspirerande blogg med många fina mönster och ideer!

This is the complete Zambia collection!
Patterns are in swedish...

Här är bara mössorna, som är virkade i garnet Tilda från Svarta fåret!

And these are my favourite little hats to crochet at the moment!

titta här hos hursmorsskolan för att se vad andra medlemmar sysslat med!

Två västar till, till barnen i Zambia/Wests for the children in Zambia

Det har blivit två västar till till barnen i Zambia den här helgen. En liten Estelle-hätta i rosa och gråmelerat blev det också!

This weekend I made two more wests and a bonnet for the children in Zambia;)

They will be sent to a hospital there to warm up the newborns.

I am joining an initiative in Sweden, my homecountry and is bringing them along with these when I visit my homecountry where my daughter lives next week! 

Det här är mitt bidrag till Husmorsskolans symöte idag här kan ni se vad de andra medlemmarna bidrar med!

I am joining Ginny at yarn along with these sweaters today, check in you too and see what everyone else have been up to this week!

Sticka och skicka

Min första femtimmarskofta, det ska bli fler...

Jag har anslutit mig till Sticka och Skicka satsningen

Det känns roligt att värma barn runt om i världen och att det jag har glädje av att göra kan komma någon som behöver det till nytta! Dessutom så blir jag av med mina restgarnen samtidigt;-)

Det blev en tretimmarsväst i helgen också, det var bara så roligt att sticka de här mönstren och snabbt gick det!

Det är maken som tagit de fina bilderna, så jag postar ett par till! Är ganska nöjd med helgens "skörd".

Det här är mitt bidrag till veckans symöte! se här på Husmorsskolan vad alla andra har hittat på!