Hursmorsskolans Nya Syförening Möte/Meeting

Den här helgen har jag sytt en väska till en vän som fyllde hela 

60 år

Väskan har jag gjort förut, men jag har nu förbättrat den med en liten innerväska som kan hakas av med en karbinhake, där man kan förvara till exempel sin telefon och lite pengar om man går till stranden eller så! Slänger med ett par bilder på mina vantar, som egentligen var ämnade för förra veckans möte.

Se här vad de andra presenterar till symötet.

//

This weekend I made a bag for my friend who turned 60! I have made it before but this time I improved the pattern and made a small bag for telephone and maybe money, if she goes to the beach or something like that. It can be taken off with a small hook. Also including a couple of pictures of my mittens, that I wanted to show last week.

Here you can see what the others are presenting.

Winter day // Vinterdag

It is so lovely to have a weekday off to do, all the "to do" things, but also have some time for my favorite occupations, knitting and sewing;) When there is snow in the backyard, it just could´t be better!

//

Det är så skönt att ha en veckodag ledig, för att göra alla "måsten" men också för att ha tid för mina favoritaktiviteter, stickning och att sy;) När så det dessutom är fullt av snö i trädgården, kan det ju inte bli bättre;)

There will be two sweaters, one is almost finished, on the other one I am just starting with the multicolored part!

//

Det ska bli två tröjor, den ena är nästan klar, den andra har jag kommit till oket på!

Pattern is called Fimma, and you find it on Ravelry here. For free! I just changed the neck a bit, casted off with I-cord.

//

Mönstret heter Fimma och du hittar det på Ravelry här. Gratis!Jag har bara ändrat lite vid halskanten, maskade av med I-cord.

Todays contribution to Husmorsskolans nya Syförening and Wednesdays Yarn Along at Ginny´s

//

Dagens bidrag till Husmorsskolans nya Syförening och onsdagens Yarn Along hos Ginny.

Small, swedish bag//Liten, svensk väska

Those of you who check in here, now and then might know, that I love making little bags. As to this day, I think most of my closest friends, have been given one, smaller or larger, at some nice occasion, if you are a friend and do not have one yet, be sure to receive one soon;). Recently, as I was invited to a dear friend here in Vienna I made a really swedish one, with dalahorses AND woven bands, directly imported from Sweden. She was happy, receiving it!

//

De som tittar in här lite då och då, vet att jag har en viss förkärlek, för att sy väskor. Vid det här laget har väl de flesta i min närmaste vänkrets, blivit begåvad med en mindre eller större väska vid något trevligt tillfälle. Om du är en vän och ännu inte fått en väska, kan du vara säker på att få en förr eller senare. Nyligen, när jag var bjuden till en kär österrikisk vän, slog jag till ordentligt och sydde en med dalahästar OCH vävda band, direktimporterade från Sverige. Hon blev glad!

The skies of Vienna says hi!

//

Hälsningar från himlen över Wien!

Tid att redovisa vad jag gör "hela tiden" / Time to show what I am doing "all the time

Jag har sytt en hel del på sistone, däremellan händer det att jag stickar också. Syandet är initierat av mina kollegor och vänner, som vill förnya sina necessärer, får se om de faller dem på läppen! Jag tycker man kan använda väskorna till stickprojekt också förstås! Den blockade islandströjan är också stickad till "hugad spekulant", eftersom jag ville göra en liten emellan mina giganto - islandströjprojekt - till mina barn;)På slutet slängde jag in en bild på två montessoriramar, som jag gjort till barnen i min förskola också:) länkar till Husmorsskolan idag!
//
I have been sewing some lately, sometimes in between I am also knitting. The sewing has been initiated by my colleagues and friends who absolutely want to renew their necessity bags, we will have to see if they are satisfied! I think the bags can be used for knitting projects also, of course! The blocked icelandic sweater is made for someone who would like it, because I wanted to make a small one between my gigantic icelandic projects for my grown up kids;) At the end I threw in a picture of the Montessoriphrames I made for the children in my Kindergarden:) joining Husmorsskolan today.

sommarsömnad / summersewing

Jag gjorde en väska till :) till min bulgarisk/svenska kollega som slutade hos oss på svenska skolan i wien i somras - vi saknar dig redan. Jag tyckte hon behövde lite dalahästar:) Tyget är som vanligt en gammal gardin hehe!

//

I made another bag :) for my bulgarian/swedish colleague who resigned from the swedish school in vienna this summer - we already miss you. I thought she needed some dalahorses :) The material is as usually an old curtain hehe!

Jaha och så har jag fixat till ett flaggspel till min dotter, som lämnat oss för studier i den fina staden Lund igen. De glada färgerna lyser redan upp hennes annars väldigt vita studentrum:)
Här ser ni hur det hela gick till:)
Lycka till med studierna älsklingsflickan!
//
And so I have also made some flags for my daughter, who left us for the beautiful city of Lund to study again. The happy colours are supposed to brighten up her little dorm room, as it is otherwise only white:)
Here you can see how I made them:)
Good Luck with the studies darling girl!

Nu är det dags för hösten att göra sitt antågande, med MYCKET stickning hoppas jag;)

Ha en skön en all därute!

//

Now it is time for the fall to arrive, with LOTS of knitting I hope;) 

Have a good one all of you out there!