My pacific coast knit

We made a trip this summer, an awesome trip, down the pacific, californian coast. I will write more about that later, but as we drove, eh, my husband drove, I knitted most of the time and this is the result! The pattern is Nordic Wind, not really appropriate in southern, sunny California, but it is for a lady who lives far north, where the winters are long and cold and it is dark from november thru march. Cannot tell who, because it is a birthday present.
The yarn is Lettlopi and the needles where 6mm I used almost all of the four skeins, that I had and I would have made it larger, had I had more yarn...
The shawl pin is from Knitters pride and I bought it by Yarnitudes in Sebastopol, Ca.
//
Vi gjorde en resa i sommar, en helt fantastisk resa, nerför Kaliforniens kust. Jag ska skriva mer om det snart. När vi körde, eh, min man körde, stickade jag på den här sjalen! Mönstret är Nordic Wind, inte helt passande till vädret i Kalifornien, men det är för en dam som bor långt norrut, där vintrarna är långa och kalla och det är mörkt från november till mars. Det är en födelsedagspresent, så jag kan inte säga vem det är. Garnet är Lettlopi och stickorna var nummer 6. Jag använde nästan varenda mm av nystanen, skulle nog gärna gjort den lite större...
Sjalpinnen är från Knitters Pride och jag köpte den hos Yarnitude i Sebastopol, Kalifornien.

Sweet store, so many yarns and accessories, if you are in the region I would suggest a visit;)

//

Fin affär med stort utbud, jag rekommenderar ett besök, om du är i närheten;)

Sverigedräkt i miniformat / Mini swedish national costume

Hade tänkt mig att den här skulle vara klar till veckans Symöte hos Husmorsskolan, men det ville sig inte riktigt, den skall sys ihop också, sen så. Det ska bli en minivariant av sverigedräkten:) till en liten flicka långt, långt bort, jag hoppas den kommer att passa!

Mönstret har jag hittat hos Järbo det har nummer 91170. Klänningen är stickad i Järbos Soft Cotton garn med virknål nr 3,5 och jag tycker det verkar som det blåa garnet är lite knappt tilltaget, får se om det räcker till att sy ihop med. Blommorna blev lite klumpiga i Soft Cotton tyckte jag så jag gjorde mina egna varianter i restgarner från Svarta Fåret och med virknål nr 2,5.

//

This will, after I sew it togheter, be a little swedish national costume for a sweet little girl, far, far away, I hope it will fit;) I found the pattern over at Järbo with the number 91170 and it is also crochet in

their soft cotton yarn with a 3,5 european size hook. the flowers though turned out a bit bulky, so I turned to some left over yarn from Svarta Fåret in my stash and used a hook size 2,5 european.

Jaha, så här ser det ut när jag jobbar, på resa ;) Dagens, bidrag till Husmorsskolans Nya Symöte
//
This is what my work look like, as I am travelling;) Todays contribution to HNS

Ha en fortsatt skön sommar!!
//
Wishing you a nice summer!!

Att stanna up / To stop for a while

Det är inte alltid som saker och ting blir som man tänkt sig, ibland stannar livet upp och man måste acceptera att vägen framåt om endast för en stund formar en återvändsgränd. Så kändes det för en vecka sedan när min svärmor gick bort från oss. Ja visst har hon varit sjuk ett tag, men även om man vet,  att det bara är en fråga om tid, så blir man överraskad och chockerad ändå. En älskad människa lämnar oss, och livet blir aldrig detsamma. Så vi försöker ta det lugnt nu, njuta av varandra och inte stressa i den situation som vår familj befinner sig i. Kanske inte bara för vår egen skull, utan också för  svärmor, för att visa vår respekt och hur mycket hon betytt för oss alla. När andan faller på ska jag återkomma med färgglada inlägg om det jag handarbetar och annat, men nu är det tid för eftertanke, och därför är det tyst här ett tag.

//

Things do not always turn out the way we want them to. Sometimes life takes a turn and you have to stop and accept the way forward even if it only for a moment comes to a stop. This is how I felt a week ago when my mother in law passed away from us. I know, she was sick, and we knew it was  only a matter of time but still one is surprised and chocked. A beloved person leaves us, and life will never be the same again. So we try to stay calm, enjoy one another and not stress the situation our family is in at the moment. Maybe not for ourselves, but also for my mother in law, to show our respect and how much she has meant to us all. When I feel like it again, I will return with colorful posts here, but for now it will be quite for a while.

Hursmorsskolans Nya Syförening Möte/Meeting

Den här helgen har jag sytt en väska till en vän som fyllde hela 

60 år

Väskan har jag gjort förut, men jag har nu förbättrat den med en liten innerväska som kan hakas av med en karbinhake, där man kan förvara till exempel sin telefon och lite pengar om man går till stranden eller så! Slänger med ett par bilder på mina vantar, som egentligen var ämnade för förra veckans möte.

Se här vad de andra presenterar till symötet.

//

This weekend I made a bag for my friend who turned 60! I have made it before but this time I improved the pattern and made a small bag for telephone and maybe money, if she goes to the beach or something like that. It can be taken off with a small hook. Also including a couple of pictures of my mittens, that I wanted to show last week.

Here you can see what the others are presenting.

Påsk i Sverige och ett par vantar / Easter in Sweden and a pair of mittens

Det här är mitt paradis på jorden, ja jag har nog redan berättat om det tror jag, en liten stuga på ett fjäll i Sverige. Mina föräldrar köpte det för 50! år sedan och ända sedan dess har jag spenderat vintrarna, och somrar ibland här. Enkelt, funktionellt, och alldeles underbart! Sådär "mitt i snön", precis som jag älskar låg det och väntade på oss när vi kom dit på Palmsöndagen. Vilket väder vi fick sen sol, snö och takdropp, sådär som det ska vara på påsklovet. De första dagarna kurerade jag mig efter en elak bihåleinflammation, men sen bar det av ut i spåret, med mannen i mitt liv och yngste sonen. Vi skidade till en våffelstuga mitt i skogen och satt där och njöt i solen. På vägen hem blev det ett antal fotostopp, bara för att det är såå vackert!

Ett par vantar hann jag med att färdigställa, ett litet hittepå, blandning av olika beskrivningar, ja sådär som en vante är ungefär. fotograferade av fina dottern på min gamla kälke.

//

This is my paradise on earth, I think I have already told you about it, a little cabin on a mountain in Sweden. Bought by my parents 50! years ago. Since then I have spent all my winter holidays and many summers here. It is simple, functional and just wonderful! It was waiting for us "in the middle of the snow" exactly as I love it when we arrived there the Sunday before easter. We had wonderful weather with snow, sun and dripping water from the roof, just as it should be for the easter holiday. The first couple of days, I had to rest after a terrible sinus infection but then we hit the x-country track, me, my husband and youngest son. We skied to a small wafflecabin in the middle of the forest and sat there and enjoyed the sun! On the way back I had to make several "photostops" as it was just so beautiful!

I finished a pair of mittens also, I improvised and combined different patterns. They are photographed, by my daughter on my old sled.

Ansluter mig till
Connectimg to 
Ginnys:
Yarn Along

Det var ett fenomenalt fint påsklov!

//

We had a fabulous easterholiday!

Lite av varje/ A little of this and a little of that

Lite av varje färdigt i helgen:)

//

A little of this and a little of that, finished this weekend:)

joining Ginny today

Sisådär, äntligen är de klara, mina två första islandströjor, till ett par små danske piger. Blockade i helgen och snart ska de lämna mig. Jag stickade ett par vantar i överblivet Drops Nepal, varma, mjuka och sköna:) Beskrivningen finns i den här boken:)

//

Finally finished my first small icelandic sweaters, for two little danish girls. Blocked this weekend, they soon will leave me. I knitted a pair of cosy, soft mittens in Drops Nepal, out of this book:)

Och så var det påskriset, som jag lärde mig att göra på 

Fårfesten i Kil för ett tag sen

//

And then there was the Easterweath, that I learned to make at Fårfesten i Kil a while ago

Få se om det blir något symöte idag hos Maja och Husmorsskolan

//

I hope there will be a gathering at Maja and Husmorsskolan today!

Husmorsskolans Nya Syförening möte/meeting

Jag hoppas på symöte igen den här veckan, jag har avslutat en liten mössa som heter Audry, och som var ett roligt, mellanprojekt, bland alla tröjor och sjalar;) snabbt gick det och roligt mönster var det och det bästa av allt, det gick precis åt ett garnnystan Tusinfryds Hverdagsuld, som jag köpte av Majas Manufaktur på syfestivalen i höstas. Jag minns att hon frågade vad det skulle bli och då visste jag inte än, men det här är vad det blev. Här är min Ravelryanteckning.

//

I hope there will be a meeting in syföreningen this week. Finished a little hat called Audry, which was a fun small project in between my icelandic sweaters and shawls;) It went fast and was a fun pattern. The best thing was, that I used a yarn that I bought from Majas Manufaktur at Syfestivalen this fall I used exactly one skein of Tusinfryds Hverdagsuld. As I bought it Maja asked me what it was for but at that time I had no idea, this is what it turned out to be. Ravelrynotes, here.

Ja och så är jag med i en KAL på Järbo´s blogg, där vi stickar en islandströja i miniatyr och även om jag stickat några stora redan, tyckte jag det var roligt att vara med:: Så här långt har vi kommit, idag har jag fäst alla trådar, som hittills har producerats!

//

I´ve joined a KAL at Järbo´s blog, we make a miniature icelandic sweather and although I have already made a few large sweaters, I thought it was fun to join. Today all my ends where weaved in!

Här kan man se vad de andra medlemmarna i syföreningen hittat på den här veckan

//

Here you can see what the other members in the syföreningen are working on this week and Ginny on wednesday for her Yarn along.