tisdag 7 april 2015

Påsk i Sverige och ett par vantar / Easter in Sweden and a pair of mittens

Det här är mitt paradis på jorden, ja jag har nog redan berättat om det tror jag, en liten stuga på ett fjäll i Sverige. Mina föräldrar köpte det för 50! år sedan och ända sedan dess har jag spenderat vintrarna, och somrar ibland här. Enkelt, funktionellt, och alldeles underbart! Sådär "mitt i snön", precis som jag älskar låg det och väntade på oss när vi kom dit på Palmsöndagen. Vilket väder vi fick sen sol, snö och takdropp, sådär som det ska vara på påsklovet. De första dagarna kurerade jag mig efter en elak bihåleinflammation, men sen bar det av ut i spåret, med mannen i mitt liv och yngste sonen. Vi skidade till en våffelstuga mitt i skogen och satt där och njöt i solen. På vägen hem blev det ett antal fotostopp, bara för att det är såå vackert!
Ett par vantar hann jag med att färdigställa, ett litet hittepå, blandning av olika beskrivningar, ja sådär som en vante är ungefär. fotograferade av fina dottern på min gamla kälke.
//
This is my paradise on earth, I think I have already told you about it, a little cabin on a mountain in Sweden. Bought by my parents 50! years ago. Since then I have spent all my winter holidays and many summers here. It is simple, functional and just wonderful! It was waiting for us "in the middle of the snow" exactly as I love it when we arrived there the Sunday before easter. We had wonderful weather with snow, sun and dripping water from the roof, just as it should be for the easter holiday. The first couple of days, I had to rest after a terrible sinus infection but then we hit the x-country track, me, my husband and youngest son. We skied to a small wafflecabin in the middle of the forest and sat there and enjoyed the sun! On the way back I had to make several "photostops" as it was just so beautiful!
I finished a pair of mittens also, I improvised and combined different patterns. They are photographed, by my daughter on my old sled.

Ansluter mig till
Connectimg to 
Ginnys:
Yarn Along






















Det var ett fenomenalt fint påsklov!
//
We had a fabulous easterholiday!

10 kommentarer:

  1. WOW!! That does look like paradise. Absolutely beautiful! I am so glad you enjoyed your time away.

    Love those mitts.

    xo

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you Kim! Yes it was marvellous! It is good to "be home" there!

      Radera
  2. oh goodness, to have a cabin in the woods, and such beautiful woods too. i'm a little envious ida, the snow, and land and skiing! and to have the cabin to return to every year. so lovely. and beautiful mittens too!

    SvaraRadera
    Svar
    1. It is, it really is Lori! Thank you!

      Radera
  3. Gorgeous photographs and beautiful mittens!

    SvaraRadera
  4. Till och med jag som är en riktig skidfegis blir nästan lite sugen på det där med skidåkning. I alla fall om det går någorlunda horisontellt... lockar man med våfflor dessutom, så känns det ännu mer lockande!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är helt enkelt underbart, måste inte gå fort heller!

      Radera
  5. Love the mittens and your photos are gorgeous.

    SvaraRadera