tisdag 10 september 2013

En femtioårs present / Present for a 50year old

För att få en sån här väska måste man fylla 50 år!
En av mina bästa, finaste vänner fyller år nu i september och då ville jag skänka henne något speciellt.
Det är den tredje väskan i den här stilen jag gör och det är lika spännande varje gång, hur det ska bli! Här är nr ett och här nr två Den här gången gjorde jag också en matchande liten väska för smink eller pengar eller vad man nu behöver ta med sig. Kan också vara bra att ha då väskan inte är "stängd".
Trots att min vän bor långt, långt bort är hon mig alltid nära i tanken, och varje gång vi ses är det som om vi sågs igår! Förstås skulle jag velat vara där på hennes stora dag men det går inte. Men genom min present kommer ändå mina tankar vara med henne den dag hon fyller ett halvt sekel Stort grattis min kära vän!

Friendship is nerver limited by distance or by time, it can reach around the world and last forever!

To get one of these bags, you have to turn 50!
One of my best, finest friends has her 50th birthday now in september and therefore I wanted to give here something special.
This is my third bag of this kind and it is very exciting to see how it turns out each time! Here is number one and here is number two This time I made a little zipper pouch to match, for make-up or money or whatever. It is also good to keep valuables in as the bag is not "closed"
Even though my friend lives far, far away, she is always close to me in my thoughts and every time we meet it is as if we saw each other yesterday. I would so much want to be there for here big day, but it is not possible but thru my present I will be there in my thoughts, on the day she turns half a century! Lots of love on your big day, my dear friend!

Friendship is nerver limited by distance or by time, it can reach around the world and last forever!








Detta är mitt bidrag till Husmorsskolans nya syförening den här veckan!

Joining Husmorsskolans nya syförening this week!

13 kommentarer:

  1. Din vän blir säkert jätteglad över den underbart fina väskan.

    SvaraRadera
  2. Jättefin väska, perfekt precent :)

    SvaraRadera
  3. Svar
    1. thank you! I hope my friend will too!

      Radera
  4. oh MY! i love your bag, what a special gift. and with a dala horse too, so lovely!!

    SvaraRadera
  5. i forgot to say your friend will surely love it!

    SvaraRadera
    Svar
    1. I hope she'll like it too!
      Just had to put the Dala horse on it, as it is made by her swedish "sister".
      She is my sister sinceI lived at her house a whole year, somewhat 30 years ago!
      Hope she doesn't read this before the present reaches her...

      Radera