Min goda jul, har varit god på många sätt. Självklart har vi ätit en massa god julmat, julkakor och julgodis, men den har också varit god för att den har bjudit på varm och kärleksfull samvaro med mina nästan vuxna goa barn. På min (50års) födelsedag, sent på natten sex dagar före jul började mitt firande. Den bästa presenten var min fina flicka som kom hem från studierna i Lund och överraskade mig så till den milda grad att det tog en lång stund innan jag förstod att det var hon i egen hög person som stod där och tog emot oss när vi kom hem efter en fin födelsedagskväll på wiensk julmarknad och marockansk restaurang!
//
My good christmas, has been good in many ways, of course we have been eating lots of food, cookies and candy, as we always do but it has been good also because it has been filled with warm and loving time spent with my almost grown up children. My christmas celebration started on my (50th) birthday, six days before christmas eve, when my daughter surprised me by standing in the door when we came back after a very nice evening spent at a viennese christmas fair and a delicious dinner at a moroccan restaurant. She came home early from her studies at Lund university and she surprised me in a way that it took me several minutes before I realized it was really her standing there!
Det har varit en perfekt jul,
Jag hoppas att ni haft det lika bra som jag!
//
It has been a perfect christmas,
I wish everyone else has been as happy as me!
Bilder tagna av min dotter Andrea
//
Pictures by my daughter Andrea
Oh my what a wonderful surprise. It looks like you had one amazing Christmas.
SvaraRaderaHappy New Year, hoping 2014 is filled with many blessings.
Thank you Kim, yes it was amazing, because the house was filled with my children i.e. Lots of warmth and love!
Raderakarin-ida i've loved looking at your photos, seeing your swedish christmas. everything is so pretty, and please tell andrea i really enjoyed her photography! i was SO happy for you, to hear you were surprised by your girl too. there could be nothing better to a mother could there? having my son surprise me by coming home made my christmas too :)
SvaraRaderawishing you the happiest new year and all the best in 2014!
Thank you Lori for your sweet words, yes I think we mothers have that in common, best thing is always having our dear children around!
RaderaWish you all the best for 2014 as well!