tisdag 14 januari 2014

En dröm i uppfyllelse / A dream come true

Här sitter jag mitt i en dröm, ja det är mina ben och fötter med gröna raggsockor på som ni ser på bilden. Min snälla man har hjälpt mig att inreda ett sy-, stick-, virk- och pysselrum. En dröm, som jag nog aldrig trodde skulle bli sann, men nu är den det!
//
Her I am, in the middle of a dream, yes it is my legs you can see with the green socks in the picture. My dear husband has helped me to furnish a room for sewing, knitting, crocheting and just beeing creative room. A dream, that I never thought would come true, but it did!


Det är så fiffigt, ett bord, det lite lägre för symaskinen med lådor runtomkring för alla möjliga pysselsaker och sybehör och så till vänster en stor skiva i ståhöjd, där jag kan lägga ut mönster, eller blocks en sjal, som ni ser!
//
It is very clever you see, one table, the lower one for my sewing machine and a large table where I can lay out patterns or block scarves, as you can see!


Det är inte riktigt klart än, återkommer med fler bilder när jag boat in mig ordentligt!
//
It is not quite ready yet, I will be back with more pictures she I am finally finished with it all.

Jag vet att det inte är något jag stickat eller virkat den här veckan, men det är ändå mitt inlägg till symötet i dag hos Maja och Husmorsskolan.

21 kommentarer:

  1. oh my goodness karin-ida! it is the one good thing about our children leaving the nest, the same thing happened to me. i love your creative space, it's lovely, and so well thought out. i know you will spend many hours of bliss in there. congratulations! and enjoy!

    SvaraRadera
    Svar
    1. It gives me some comfort! I love sitting here, knitting and doing other projects!

      Radera
  2. p.s. i can't wait to see your shawl and i love your tights!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Will try to photograph the shawl as soon as possible! Yes, aren't just "happy"

      Radera
  3. guuud så fint , härligt med ett eget pysselrum
    själv får jag husera i garderoben .
    dräglar lite över ditt garnlager på hyllan .

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mm just det där med garnet var avsiktligt, känns så skönt att bara kunna gotta sig i dem!

      Radera
  4. Underbart! Själv får man nog vänta tills barnen flyttar ut (minst 12 år kvar) innan man kan breda ut sina pyssel. Och då är man nog så skör i sinnet av omställningen att man inte ens är sugen på pysselrum. Kanske får lägga till ett år innan man sansat sig och kan ta itu med sådana projekt.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är just det, en tröst...

      Radera
  5. Härligt! Även fast inte mitt pysselrum är så stort som ditt så har jag också precis blivit klar med mitt�� Underbart!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jamen visst är det härligt med en egen hörna att låta sig inspireras i!

      Radera
  6. How wonderful! Having your own creative space is awesome, lucky you!

    SvaraRadera
  7. Åh så härligt och lite lyxigt att ha ett eget skapar-rum! Jag längtar...

    SvaraRadera
  8. Det förstår jag att du drömt om. Vem gör inte det? en gång hade jag ett pysselrum men sen kom det barn.... Hehe! Någon dag kanske jag återtar mina domäner.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vänta bara, strax är de vuxna och flyttar ut!

      Radera
  9. Vilket härligt pyssel rum, mycket fint.

    SvaraRadera
  10. Underbart!!
    Går i lite liknande tankar, får se hur de utvecklas.

    SvaraRadera
  11. Åh vad fint med ett pysselrum! Jag vill också ha ett sådant! VI har planer på det, men jag vet inte när det blir klart, hoppas hoppas det blir klart före sommaren. Jag gissar att man får bra inspiration i ett sådant rum, eller hur? Jag vill ha någonstans att göra mina ljus, sy lapptäcken, pyssla i massor...

    SvaraRadera
  12. Grattis! Jag har ju just också fått färdigställt i mitt syrum, så jag förstår precis vilken euforisk känsla det är!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kikade in hos dig Irene, jättefint!

      Radera