Projekt på gång / Ongoing projects

Just nu håller jag på med lite av varje. Jag måste variera min stickning, så att jag inte överanstränger mina händer. Men att sluta sticka, det är uteslutet...

//

I am doing a little bit of this and a little bit of that. I have to vary what I do, so I do not overdo it, as my hands easily start to hurt. But to stop knitting, that is out of the question...

Jag har startat en Leaves of Grass/Pi Shawl mönster av Jared Flood med mitt LOFT garn från Brooklyn Tweed, som jag köpte när jag besökte Lori i Carpenteria, CA i somras. Hon tog med mig till sin lokala garnaffär Loop and Leaf, en väldigt inspirerande garnbutik i Santa Barbara CA.

//

I have started a Leaves of Grass/Pi Shawl by Jared Flood with my LOFT yarn from Brooklyn Tweed, that I purchased as I visited Lori in Carpenteria, CA this summer. She took me to her LYS Loop and Leaf, a very inspiring yarn store in Santa Barbara CA.

Här ser man en ett par blivande sockor i restgarner, stickade från tån uppåt, båda på samma gång, så det ska bli så lika som möjligt. De stickas, med två rundstickor, bättre för mina händer, just nu:)

//

Here you can see a pair of socks in the making, knitted from the toe up, both at the same time, as I want them to be as similar as possible. They are knitted on two cable needles, better for my hands at the moment:)

Och till sist en liten enochenhalvtimmes mössa, som ska användas som ett exempel på något lätt, snabbt och roligt man kan sticka för nybörjarna vid mitt första stickkafe i höst.

//

At last a small enochenhalvtimmes mössa, that I will use as an example for something, fun, easy and fast to knit för the beginners at my first knitting cafe this fall.