fredag 5 september 2014

sommarsömnad / summersewing

Jag gjorde en väska till :) till min bulgarisk/svenska kollega som slutade hos oss på svenska skolan i wien i somras - vi saknar dig redan. Jag tyckte hon behövde lite dalahästar:) Tyget är som vanligt en gammal gardin hehe!
//
I made another bag :) for my bulgarian/swedish colleague who resigned from the swedish school in vienna this summer - we already miss you. I thought she needed some dalahorses :) The material is as usually an old curtain hehe!








Jaha och så har jag fixat till ett flaggspel till min dotter, som lämnat oss för studier i den fina staden Lund igen. De glada färgerna lyser redan upp hennes annars väldigt vita studentrum:)
Här ser ni hur det hela gick till:)
Lycka till med studierna älsklingsflickan!
//
And so I have also made some flags for my daughter, who left us for the beautiful city of Lund to study again. The happy colours are supposed to brighten up her little dorm room, as it is otherwise only white:)
Here you can see how I made them:)
Good Luck with the studies darling girl!





Nu är det dags för hösten att göra sitt antågande, med MYCKET stickning hoppas jag;)
Ha en skön en all därute!
//
Now it is time for the fall to arrive, with LOTS of knitting I hope;) 
Have a good one all of you out there!


16 kommentarer:

  1. I love that bag. Good luck to your daughter, and how nice to have those flags to brighten up her room. Enjoy your weekend.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you Kim, enjoy your weekend you too!

      Radera
  2. Vilken gladväska! Jättefin.

    SvaraRadera
  3. Härlig väska - och jag känner igen gardinen. Den har funnits i vår familj också :-) (fast jag var inte klok nog att spara den).

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Irene, ibland har man sina ljusa stunder;)

      Radera
  4. Snygga väskor! Jag gillade speciellt Dalahästen med glasögonen.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack Susanne, ja visst är de roliga!

      Radera
  5. Häftigaste varianten jag sett på dalahästen , gillar den skarpt .

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, visst är de kul! Ett gammalt tyg från IKEA, minst tolv år...

      Radera
  6. Gillar särskilt de små dalahästarna högst upp. Superfin väska. Tänk att studentrum kan vara så fina - jag bodde i ett färdigmöblerat med institutionsliknande möbler. Annat är det nu för tiden ser jag

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hehe, jae, det är vårt vardagsrum, som bilderna är tagna i, riktigt så ser det inte ut i studentrummet:) De små dalahästarna har jag köpt på Panduro!

      Radera