Garnsafari i Köpenhamn/Yarnsafari thru Copenhagen

Jag har varit i Köpenhamn med min dotter och besökt de mest underbara garnaffärer!Jag hade googlat en del innan och fått tips, så vi började hos Wadils Garn och Uld. En underbar butik inte långt från Huvudbanegården, Köpenhamns Centralstation. Solen lyste och det var ganska kallt men det stoppade oss inte från att leta vidare...
//
I have been to Copenhagen with my daughter and visited some of the most wonderful Yarnstores! I googled a little before and got some suggestions, so we started at Wadlis Garn och Uld . A wonderful store, not far from Huvudbanegården, the Central station of Copenhagen. The sun was shining, it was pretty cold but that didn´t stop us to go looking for more...

Efter ett tags promenerande på Köpenhamns gator, kom vi fram till Sommerfuglen, det betyder Fjäril på danska och det var den mest fantastiska garnbutik jag varit i någonsin. Underbart inspirerande, utsökta garner i alla möjliga färger och kvalitéer, där ville jag stanna länge, länge, gjorde några inköp förstås!

//

After some walking on the streets of Copenhagen we arrived at Sommerfuglen, which means Butterfly in english and this is the most incredible yarnstore that I have ever visited. Wonderful, inspiring, exquisite yarns in every colour and quality, I wanted to stay in this store for a very long time, and of course I had to buy some yarn!

Det fanns så mycket att välja bland, garnet här nedanför köpte jag, det är handfärgat och kommer ända ifrån Kanada, men jag kunde inte motstå färgen, det ska bli en liten sjal till en kär person.
//
There was so much to choose from, this Yarn, below I bought, it is hand dyed and shipped all the way from Canada, but I couldn´t resist the colour, it will be turned in to a small shawl for a dear person.

 Mönster, mönster...           //            Patterns, patterns..

I den sista butiken vi besökte, Uldstedet, fanns de mest underbart mjuka ullgarner. Ett nystan blev till en mössa åt min dotter dan därpå!

//

The last store we visited, Uldstedet, had the extremely soft wool yarns. One skein turned in to a hat for my daughter the day after the visit!

Med trötta fötter och en ryggsäck full med garn, slog vi oss till sist ner på ett cafe vid vattnet, njöt av de sista solstrålarna innan vi tog tåget över till Sverige.

//

With tired feet and a backpack full of yarn, we sat down at a cafe by the water. We enjoyed the last bit of sunshine before we took the train over the bridge to Sweden.

Det var en lyckad dag och säkerligen inte mitt sista "garnbesök" i Köpenhamn!

Det får bli dagens bidrag till Symötet hos Maja.

//

It was a very happy day and surely not my last "yarnvisit" to Copenhagen!

Todays contribution to the Craftmeeting at Maja's