Small, swedish bag//Liten, svensk väska

Those of you who check in here, now and then might know, that I love making little bags. As to this day, I think most of my closest friends, have been given one, smaller or larger, at some nice occasion, if you are a friend and do not have one yet, be sure to receive one soon;). Recently, as I was invited to a dear friend here in Vienna I made a really swedish one, with dalahorses AND woven bands, directly imported from Sweden. She was happy, receiving it!

//

De som tittar in här lite då och då, vet att jag har en viss förkärlek, för att sy väskor. Vid det här laget har väl de flesta i min närmaste vänkrets, blivit begåvad med en mindre eller större väska vid något trevligt tillfälle. Om du är en vän och ännu inte fått en väska, kan du vara säker på att få en förr eller senare. Nyligen, när jag var bjuden till en kär österrikisk vän, slog jag till ordentligt och sydde en med dalahästar OCH vävda band, direktimporterade från Sverige. Hon blev glad!

The skies of Vienna says hi!

//

Hälsningar från himlen över Wien!

Knittingtable Blogpost number 100// Stickbord Blogginlägg nr 100

This is our living room I think you have guessed where my sitting area for knitting is situated:) 

//

Här är vårt vardagsrum och jag tror man kan gissa vilken min stickfåtölj är;)

Yes, this is my "knitting chair"

//

Ja just det, det här är min "stickfåtölj"

My husband, who is a very dear husband made me a "knitting table" over the christmas holidays. Figuring out the room for my baskets, and what else kind of space I need for my tools and of course my teamug;)

//

Min man som är en väldigt snäll, man, gjorde ett "stickningsbord" åt mig under julledigheten;) Han klurade ut precis hur mycket plats min korg behövde och annat utrymme för smått och gott man behöver när man stickar, som tex temuggen;)

See, isn´t it just perfect?

//

Är det inte helt perfekt?

And for christmas my very dear friend and sister of heart sent me this wonderful ornament, which is decorating my knitting lamp these days!

//

Och som om det inte skulle vara nog, fick jag den här fina presenten av min goda vän och "låtsassyster", som numera dekorerar min sticklampa!

I celebrate my 100th blogpost with this one…

//

Firar mitt 100de blogginlägg med detta…

Wishing you a nice weekend!

//

En skön helg önskar jag dig!

Finally finished! / Äntligen färdig!

Yes! Finally finished the icelandic sweater for my dear oldest son. It was started last winter and almost took me a year to finish, with some… other projects getting in between. Pattern is from Järbo no 91002 and yarn is Istex, LéttLopi, directly imported from Iceland

//

Yes! Äntligen färdig med äldste sonens islandströja. Jag började förra vintern och avslutade nu i december! Det kom liksom en del andra saker emellan… Mönstret kommer från Järbo nr 91002 och garnet är Istex LéttLopi, direktimporterat från Island

He is pretty happy about it;)

//

Han ser ganska nöjd ut:)

Joining Maja at Husmorsskolans symöte on Tuesday and Ginny´s Yarn Along on wednesday this week

//

Mitt bidrag till Husmorsskolans symöte på tisdag och Ginny´s Yarn Along på onsdag den här veckan

Happy December

December was a happy and very busy month, here are some glimpses from my busy program:

//

December var en rolig månad med massor av saker att göra, här är några axplock därifrån:

Christmas shopping in Copenhagen with my girl

//

Julshopping i Köpenhamn med bästa dottern

First meeting with a blogfriend, Irene with the blog: "Västgötaspets och trädgård", such a nice person, we knitted and chatted for several hours at the Cafe in Kulturen i Lund. It is amazing how you all of a sudden meet with a person who have so many mutual interests and you feel that you "know" already, even though you never met, well ok in cyberspace. Hope to see you soon again Irene!

//

Första mötet med en blogvän, Irene med bloggen "Västgötaspets och trädgård", viken trevlig person, vi stickade och pratade i flera timmar i Cafeet på Kulturen i Lund. Härligt att man plötsligt träffar på en person, med så många gemensamma intressen och som det känns, som om du redan "känner", även om vi aldrig träffats förut, ja ok då i cyberspace. Hoppas vi kan ses snart igen Irene!

Glöggparty for dear Vienna friends

//

Glöggfest för kära Wienvänner

A bit of knitting finished

//

Lite avklarad stickning

Conference meeting  at work

//

Konferensmöte på jobbet

Celebrating my birthday at Karlsplatz Christmasfair

//

Firande av min födelsedag på Julmarknaden vid Karlsplatz

Celebrating Christmas

//

Julfirande

My boys made a Gingerbread Tour Eiffel

//

Mina pojkar byggde Eiffeltornet i pepparkaka

Walk in the Schönbrunn Park

//

Promenad i Schönbrunnparken

Vanity, preparing our nails for New years Eve

//

Fåfänga inför Nyår, manicyrerade naglar

And last but not least, visiting my parents in Karlstad enjoying a beautiful setting of the sun at Klarälven river.

//

Och sist men inte minst besök i Karlstad hos mina föräldrar, där jag fick njuta av denna vackra solnedgång över Klarälven.

Juldagen/Christmas day

Välkommen till oss på en liten krubb rundtur från juldagen

//

Welcome home to us on a small nativity tour on christmas day

Jag är lite galen i krubbor, och det syns på de kommande bilderna

//

I am a bit of a nativityset freak, so here we go

Den första krubban är mina barns, den kan omvandlas till en bondgård och var en kär leksak, när de var små, sen har vi den krubban jag tillverkat själv, efter en speciell schweizisk metod, den är jag själv väldigt förtjust i;) Så mammas gamla krubba, som vi alltid hade i vår stuga i fjällen, enkel och söt, och ja den heliga familjen, den har jag framme året runt, så vilsam att fästa blicken på. Porslinsfigurerna är amerikanska och härstammar från min värdmamma, som fortfarande är en kär vän efter 35 år! och sist men inte minst de heliga ifrån Mexico, en present!

//

The first nativity set belongs to my children, it can be turned into a farm and was a cherished toy as they were small. The second one I made after a special swiss technic, I like it a lot;) so, my mothers old nativity set, that always stood in our cottage in the mountains, where I spend all my childhood christmases, simple but sweet. and there is the holy family, which I have out all year around it spends calmness and peace. The porcelain figures are from my american host mom, who is still a dear friend after 35 years! and last but not leas the hoöy mexicans, a present!

Önskar er alla en lugn och fin mellandagstid för att ladda batterierna.

//

Wish you all some peaceful days to recover!

Tillbaks // Back again

Förkläde till mamma/Apron for mama

Sådärja, problemet löst alldeles av sig självt, jag vet faktiskt inte riktigt vad det var som hände, men nu fungerar det igen;) Jag börjar med att presentera ett förkläde jag sytt till min mamma, det är vändbart och när hon fick det bestämde hon sig för att vänta till jul med att använda det och då den röda sidan först. Jag är glad att vara tillbaka igen, det kändes lite tomt att inte kunna dela med mig vad jag gör med er andra där ute i cyberrymden;)

//

Well, problem solved, by itself, I do not really know what happened, but it works again, and I start with presenting the apron I made for my mama, it´s reversible, upon receiving it she said she will keep it until christmas and use the red side first! I am really glad to be back to share with all of you out there in cyberspace;)

     

Ett par väskor har det också blivit under min bortavaro;) de två med dalahästarna har fått packats ner i ett packet och skickats ända till USA, på beställning, kul att sprida lite glädje på andra sidan Atlanten också! Pulsvärmarna är till en kollega, de vita och de röda är till mig själv!

Nu börjar ju snart den härliga adventstiden, jag är mitt uppe i mina förberedelser! Ha en fin vecka!

//

I also finished a couple of bags a I was "gone";) the two with dalacarliahorses in them have been put into a box and sent all the way to USA, they where ordered from a friend, I am glad to have been able to spread some happiness with my work over there as well! The wrist warmers are for a colleague, the white ones, and the red ones are for me!

Now the preparations for the advent weeks are beginning, I am in the middle of putting up my decorations! Have a good week.

I morgon deltar jag i Majas symöte med det här bidraget!

//

Tomorrow, I will participate in Majas symöte with this contribution.

Problems

Jag har problem att ladda ner bilder till min blogg, det är därför jag inte syns här just nu, hoppas det löser sig snart!// I am not able to download any pics to my blog att ghe moment, I hope I will find a solution soon Karin-Ida