tisdag 19 mars 2013

Liten kvilt med en historia / A little quilt with a story













Kvilten som jag påbörjade förra veckan är nu klar! Nu ska den stoppas i ett paket och skickas till Tyskland där lilla Elina just kommit till världen. Elina är dotter till vår fd au pair flicka, som tog hand om våra barn för sisådär 15 år sedan.
Det är därför Kvilten har fått en liten tag längst ner av märkbanden som vi använde till alla våra barns kläder när de var små, ja deras namn börjar alla på A!
Att min farmors märkblad kom till användning tillhör också historien. När min farmor dog 94 år gammal fick jag ärva alla hennes handarbetesartiklar bl a hennes märkböcker. Det här bladet kommer från en bok som fallit itu, från 1927, året innan min pappa föddes, boken bär spår av en hel del broderande, det borde väl räknas till vintage, eller? Det här är mitt bidrag till veckans symöte hos Maja med bloggen Husmorsskolan.

This is the Quilt I started last week. Now finished it will be packed and sent to Germany, where little Elina just arrived into the world. Elina is the daughter of our former au pair girl, who looked after our kids approx. 15 years ago. That is why the quilt has a little tag at the bottom, made of a name tag, that we used for our kids clothes when they were small, yes their names all start with an A!
That my grandmothers old pattern sheet was used is also a part of the story. When my Grandma died at 94 years of age, I inherited all her crafting goods including her pattern books. This sheet is from a book that is totally in pieces, from 1927, the year before my father was born, it bears traces of a lot of crafting!
Don´t you think that might count for being vintage?
This is my contribution to this weeks Symöte at Maja with the blog Husmorsskolan.

10 kommentarer:

  1. Så fin den är, det blir nog mottagaren glad för.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack myrica, jag är rätt nöjd, det gick lättare än jag trott!!

      Radera
  2. Fin filt. Kul idé att brodera namnet på baksidan, det blev jättesnyggt!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, det där med broderiet blev lite improviserat när jag insåg att baksidan är rutig och jag är någotsånär haj på korsstygn...

      Radera
  3. Fin filt! Har precis fastnat i att göra lapptäcken och det är så kul att se hur andra gör. Fint med det broderade namnet.

    SvaraRadera
    Svar
    1. tack, jag har också just börjat och improviserar mig fram!

      Radera
  4. Jättefint täcke!
    Så kul det är att skapa av lappar!
    Det vill jag jobba mer med framöver!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, ja det blir så effektfullt, eller hur!

      Radera
  5. hej, tack för dina fina ord om min klänning! jag är faktiskt toknöjd =) vad duktig du är som quiltar. ser så himla svårt ut men ack så effektfullt, kram eddy

    SvaraRadera
    Svar
    1. tack eddy,jamen klänningen är jättefin verkligen
      quiltingens hemlighet är att man måste vara suupernoga, för att få ett fint resultat, men det är ju du också ser det ut som, så det skulle du klara lätt som en plätt!!

      Radera