tisdag 26 februari 2013

Sockstickning/Sockknitting


Jag hade aldrig tidigare stickat en socka i hela mitt liv när jag gav mig på dessa två modeller i höstas/vintras, det var hälen, hälen som avskräckt mig. Men nu, nu har jag förstått hur man gör när man stickar jojo häl. Jag har tagit hjälp av en tutorial på tyska som man hittar här på You Tube.

I haven´t knit a sock in my entire life as I started these two pairs this fall/winter, I was intimidated of the heels. But now, now I get it, how to knit a yoyo heel. I got some help from this german tutorial on You Tube.


Garnet till de blå sockorna, som för övrigt är till mig själv har jag köpt i Stubaidalen i Tyrol här i Österrike!

The yarn for the blue socks, by the way for myself I bought in Stubai Valley in Tyrol here in Austria!


Till det andra paret sockor, som är till min yngste son köpte jag garn hos Komme was Wolle här i Wien, en av mina absoluta favorit garnbutiker! Det heter "Meilenweit" och är från Lana Grossa.


For the second pair, which are for my son I bought the yarn here in Vienna by Komme was Wolle one of my favourite yarnstores. It´s called "Meilenweit" and is from Lana Grossa.



Jag är mycket nöjd med resultaten! Gissa vad som sitter på mina stickor just nu!

I am very pleased with the result! You can only guess what is on my knitting needles at the moment!